I Tremendi si trovano davanti alla loro caccia finale: rintracciare Lady Esmida che è stata catturata da Legione, trasformandola in uno dei nemici più formidabili della Compagnia. Per riuscire ad avere anche una minima possibilità dovranno prima recuperare l'energia di Legione che è stata portata via da Neo Taras il Neoniano. Ci riusciranno?